翻譯網頁表格(電腦表格如何翻譯)
私信回復關鍵詞【學一招】~
一次性獲取Excel小技巧合集!助你成為高效職場人!
相信大家都在工作和生活中遇到過下面這種情況。
數據表格在原網頁上是英文,但自己需要中文版本。
很多原始數據采用全球數據庫里的數據時,初始表格都會做成英文的。
同事們在工作中也經常要使用英文數據表格,可是我看表哥每次翻譯速度特別快。
表哥的英文真的行云流水嗎???
答案當然是否定的!他的秘訣是一個神奇函數。
那么,這個函數到底神奇在哪里?讓我們一起看下去吧!
01
復制表格
我們只需要復制表格所在的網址。
在 Excel 工具欄上,選擇【數據】,點擊【自網站】。
最后將復制好的網址粘貼過來。
在任意選擇你想要的表格即可。
這時,表格就會自動引用到 Excel 中。
還自動套用了格式~
是不是效果還不錯!
02
翻譯表格
可是,我們辛苦搬運過來的表格是英文的怎么辦?
這里就要用到表哥的秘密武器啦!
? 在空白單元格輸入公式。
公式如下:
=FLTERXML("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2"&doctype=xml&version"),"http://translation")
注意:參數 A2 代表需要翻譯的列。
? 下拉填充。
按下【回車】鍵,再下拉填充。
整張表就變成中文版本的了!
只需簡單三步,就可以將網頁上的外文數據化為己用!
遇到外文表格可以「偷」,那么遇到好看的表格也可以!
大家平時常用的翻譯神器都有什么?
可以在評論區互相推薦好用的軟件!
私信回復關鍵詞【學一招】~
一次性獲取Excel小技巧合集!助你成為高效職場人!
